Poor sleep hygiene can harm your health. Here’s what to do if you don’t get enough sleep, your sleep is low-quality, or you have an irregular sleep schedule.