Probiotics for acid reflux, alone or with medications, can help relieve symptoms and even reduce the side effects of these medications. Here’s how.